То есть у нас есть несколько тысяч базовых слов-кирпичиков, которые можно объединять по принципу слово1+слово2, изредка добавляя гласную между. Если получилось длинно, можно "стянуть", и иногда можно поменять гласную (гораздо реже согласную) на подобную, чтобы получить похожий смысл или избежать ненужных совпадений. И так строить слова и смыслы можно почти бесконечно, если нужно и результат опять же имеет смысл. Чем-то напоминает игру "Алхимия", да.

А значений нужно много. Кроме обычных слов есть названия городов-сел-рек-гор, есть личные имена, которые в таком языке и в этих локациях как правило будут значимыми. Это у нас значения забылись. Поэтому тут как раз и может быть мутация гласной или даже согласной, типа "волк" который бегает в лесу и "Волк" как имя будет чуть отличаться.
А еще как правило в мире есть ремесла, наука, искусство, религия итд. И нужна терминология, а латыни и греческого нет, чтобы взять оттуда.

Вот допустим, слово "море". Мы можем взять "вода" + "соль", a!a+viz -> a!aviz, aviz (стяжка). Но есть и слово miaʁ \ mjaʁ во многих диалектах. "вода" + "стремиться, течь" будет "река", но кое-где есть и отдельное слово для реки.